PRIVACY POLICY

Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: 1. 8. 2026

Účinnosť od: 1. 8. 2026

14 sekcií

OBSAH

INÉ DOKUMENTY

Zásady cookies

00

Úvod

Vitajte na webovej stránke SailMates! Tieto zásady ochrany osobných údajov opisujú naše zásady a postupy týkajúce sa zhromažďovania, používania a zverejňovania vašich informácií, keď používate našu webovú stránku. Vaše osobné údaje používame na prevádzku a zlepšovanie webovej stránky a v prípade prihlásenia sa do Prvej vlny, na zasielanie informácií o spustení SailMates a o možnostiach zapojiť sa do Beta testovania.

Prevádzkovateľom osobných údajov je spoločnosť App Bakery s. r. o., so sídlom Malokrasňanská 10137/8, 831 54 Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 54 518 067, DIČ: 2121701648, IČ DPH: SK2121701648, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 159872/B, e-mail: legal@sailmates.co. Prevádzkovateľ nemenoval zodpovednú osobu (DPO), v otázkach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na uvedenej e-mailovej adrese.

01

Výklad

Slová, ktorých začiatočné písmeno je veľké, majú význam definovaný za týchto podmienok. Nasledujúce definície majú rovnaký význam bez ohľadu na to, či sú uvedené v jednotnom alebo množnom čísle.

02

Definície

Na účely týchto zásad ochrany osobných údajov:

  • Spoločnosť (v tejto zmluve označovaná ako „Spoločnosť“, „My“, „Nás“ alebo „Naša“) sa vzťahuje na spoločnosť App Bakery s.r.o., prevádzkovateľa webovej stránky SailMates.
  • Súbory cookie sú malé súbory, ktoré webová lokalita umiestni do vášho počítača, mobilného zariadenia alebo akéhokoľvek iného zariadenia a ktoré okrem iného obsahujú údaje o histórii vášho prehliadania na danej webovej lokalite.
  • Krajina sa týka: Slovenskej republiky.
  • Zariadenie znamená akékoľvek zariadenie, ktoré má prístup k Službe, napríklad počítač, mobilný telefón alebo digitálny tablet.
  • Osobné údaje sú akékoľvek informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej osoby.
  • Služba sa vzťahuje na webovú stránku SailMates, ktorá je dostupná z adresy https://sailmates.co.
  • Poskytovateľ služieb znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá spracúva údaje v mene spoločnosti.
  • Údaje o používaní sa vzťahujú na automaticky zhromažďované údaje, ktoré sú generované buď používaním služby, alebo samotnou infraštruktúrou služby.
  • Vy znamená fyzickú osobu, ktorá pristupuje k Službe alebo ju používa, prípadne spoločnosť alebo inú právnickú osobu, v mene ktorej táto osoba pristupuje k Službe alebo ju používa.

03

Informácie, ktoré zhromažďujeme

Pri používaní webovej stránky SailMates môžeme zhromažďovať a spracúvať nasledujúce typy informácií:

Informácie z formuláru Prvá vlna

E-mailová adresa, ktorú nám dobrovoľne poskytnete, zadaním do formulára Prvá vlna.

Údaje o používaní

Informácie o tom, ako používate našu webovú stránku. S vaším súhlasom používame Google Analytics a Microsoft Clarity, prostredníctvom ktorých môžeme získavať údaje o návštevnosti a interakcii so stránkou, napríklad kliknutiach, scrollovaní a pohybe na stránke. Microsoft Clarity používame aj na tvorbu heatmáp a analýzu priebehu návštev používateľov.

Informácie o zariadení

Typ zariadenia, IP adresa, typ prehliadača, operačný systém a ďalšie technické údaje súvisiace s návštevou webovej stránky.

Technické a diagnostické údaje

Informácie o technických chybách a fungovaní webovej stránky, ktoré spracúvame prostredníctvom služby Sentry s cieľom zabezpečiť stabilitu a odstraňovať chyby.

04

Ako používame vaše informácie a právne základy

Vaše informácie používame na:

Prvá vlna a predspúšťacia komunikácia

E-mailovú adresu používame na zasielanie informácií o Prvej vlne, o možnostiach zapojiť sa do beta testovania a o spustení SailMates. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Zlepšenie webovej stránky

Analýza používania webovej stránky prostredníctvom Google Analytics a Microsoft Clarity, vrátane heatmáp a analýzy interakcie používateľov so stránkou. Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), inak oprávnený záujem.

Bezpečnosť a technická prevádzka

Monitorovanie technických chýb, stability a bezpečnosti webovej stránky prostredníctvom služby Sentry. Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa na zabezpečení bezpečnej a stabilnej prevádzky webovej stránky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

05

Zdieľanie údajov a tretie strany

Vaše informácie zdieľame s: poskytovateľmi služieb (poskytovatelia hostingu, e-mailových služieb, analytických služieb a technického monitoringu), právnymi orgánmi (ak to vyžaduje zákon).

06

Spracovanie údajov a služby tretích strán

Pri prevádzke našej webovej stránky spolupracujeme s niekoľkými dôveryhodnými poskytovateľmi služieb tretích strán:

Hosting (AWS)

Amazon Web Services používame na hosting webovej stránky.

Analytika

S vaším súhlasom používame Google Analytics. Analytické cookies sa načítajú len ak ich prijmete v našom cookie banneri.

Analýza správania používateľov (Microsoft Clarity)

S vaším súhlasom používame Microsoft Clarity na získanie lepšieho prehľadu o tom, ako návštevníci používajú našu webovú stránku. Clarity nám umožňuje analyzovať interakcie so stránkou prostredníctvom heatmáp a záznamov používateľských relácií, aby sme mohli zlepšovať jej obsah, dizajn a používateľský zážitok.

Komunikácia Prvej vlny (MailerLite)

Ak sa prihlásite do Prvej vlny, vašu e-mailovú adresu zdieľame s MailerLite na zasielanie informácií o Prvej vlne, beta testovaní a spustení SailMates. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Technický monitoring (Sentry)

Na zisťovanie technických chýb a monitorovanie stability webovej stránky používame službu Sentry. Poskytovateľom tejto služby je spoločnosť Functional Software, Inc., so sídlom 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA. Jej splnomocneným zástupcom v Európskej únii je Sentry Software Netherlands B.V., Schiphol Boulevard 359, 1118 BJ, Amsterdam Schiphol, Holandsko.

Prenos údajov do tretích krajín

Niektorí z našich poskytovateľov (Amazon Web Services, Google, Microsoft, MailerLite, Sentry) môžu spracúvať osobné údaje aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä v USA. Takéto prenosy sa uskutočňujú v súlade s kapitolou V GDPR, najmä na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti vrátane EU-US Data Privacy Framework alebo na základe štandardných zmluvných doložiek, podľa konkrétneho poskytovateľa. Informácie o konkrétnych zárukách poskytneme na vyžiadanie na adrese legal@sailmates.co.

07

Uchovávanie údajov

Vaše údaje uchovávame len po dobu potrebnú na účely, na ktoré boli získané. E-mailovú adresu poskytnutú vo formulári Prvá vlna uchovávame do odvolania súhlasu, najdlhšie do ukončenia komunikácie spojenej s Prvou vlnou a spustením SailMates. Ak nám samostatne neudelíte súhlas s ďalšou marketingovou komunikáciou, po skončení tohto účelu e-mail z mailingového zoznamu odstránime. Záznam o preukázateľnom súhlase uchovávame najmenej štyri roky od jeho odvolania. Analytické a technické údaje uchovávame počas doby potrebnej na účely analytiky, bezpečnosti a technického monitoringu v súlade s nastaveniami jednotlivých používaných služieb. O vymazanie svojich údajov nás môžete kedykoľvek požiadať na adrese legal@sailmates.co.

08

Bezpečnostné opatrenia

Na ochranu vašich údajov zavádzame štandardné bezpečnostné opatrenia vrátane šifrovania, zabezpečených serverov, pravidelných bezpečnostných auditov a prísnych kontrol prístupu. Hoci sa snažíme používať komerčne prijateľné prostriedky na ochranu vašich osobných údajov, nemôžeme zaručiť ich absolútnu bezpečnosť.

09

Vaše práva na ochranu osobných údajov

Máte právo na:

  • Prístup k vašim osobným údajom a žiadosť o kópie
  • Oprava nepresných alebo neúplných údajov
  • Žiadosť o vymazanie vašich osobných údajov
  • Prijímanie a prenos údajov
  • Námietka proti spracovaniu určitých údajov
  • Odvolanie súhlasu kedykoľvek
  • Podanie sťažnosti dozornému orgánu

Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, Bratislava, tel.: +421 2 3231 3214, web: https://dataprotection.gov.sk. Vašu žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od doručenia.

10

Ochrana súkromia detí

Prihlásenie do Prvej vlny nie je určené pre používateľov mladších ako 18 rokov. Informácie od detí vedome nezhromažďujeme. Ak ste rodič alebo opatrovník a domnievate sa, že nám vaše dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás, aby sme ich odstránili.

11

Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Prevádzkovateľ nevykonáva automatizované individuálne rozhodovanie s právnymi účinkami v zmysle čl. 22 GDPR.

12

Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme pravidelne aktualizovať, aby odrážali zmeny v našich postupoch alebo právnych požiadavkách. O všetkých podstatných zmenách vás budeme informovať prostredníctvom e-mailu alebo oznámenia na webovej stránke a aktualizujeme dátum „Poslednej aktualizácie“ v hornej časti týchto zásad ochrany osobných údajov.

13

Kontaktujte nás

V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov alebo uplatnenia vašich práv kontaktujte nás na adrese legal@sailmates.co alebo písomne na adrese: App Bakery s.r.o., Malokrasňanská 10137/8, 831 54 Bratislava - mestská časť Rača.